Medarević je rođen 2002. godine, visok je 206 centimetara, a igra na pozicijama centra i krilnog centra.

Prve košarkaške korake napravio je u rodnom Zrenjaninu, u KK Zrenjaninac, da bi se potom preselio u Novi Sad, gdje je i skrenuo pažnju na svoj potencijal u još širim košarkaškim krugovima.

Profesionalnu karijeru započeo je u Dinamiku, za koji je igrao od 2020. do 2023. godine. Partije u KLS preporučile su ga za igranje na višem niovu košarke, pa je uslijedio transfer u ABA ligu.

U aprilu 2023. postao je član Spartaka iz Subotice, gde je pod vođstvom Vlade Jovanovića bio jedan od ključnih igrača u generaciji koja je ispisala istoriju kluba.