Glavnu ulogu u predstavi tumači Ljubomir Bandović, koji je maestralnom glumom na scenu donio kompleksan lik Ilije Čvorovića.

„U originalnom tekstu i filmu koji su rađeni 80-ih godina smo mogli da gledamo borbu jednog čovjeka za ideale neke ideologije. Sada ta ideologija ne postoji. Sada je moneta jedina ideologija. Ilija traži sebi novi razlog da živi i da se bori protiv nekih imaginarnih ili stvarnih neprijatelja. Ova predstava, osim jezičkog, ima i energetski element gdje se stvara ta povezanost. Tako se publika vrlo lako empatiše s ovim čovjekom”, istakao je Bandović.

Iako je uporište za ovu postavku „Balkanskog špijuna“ bila drama koja je manje poznata od istoimenog scenarija za film iz 1984. godine, od kojeg se veoma razlikuje, Bandović kaže da je prilikom izgradnje lika Ilije Čvorovića neizbježno bilo osvrnuti se na maestralnu glumu Danila Bate Stojkovića kojom je na velikom platnu oživio Ilijinu priču.

„Skoro 80 predstava sam probao da ne mislim na Batu, ali kad je došla ta najpoznatija replika, onda sam neplanirajući sebi dao za pravo da ga pozdravim. Jedino tako sam ostao čist od njega, ostavio njemu njegovo i gradio sebi svoje“, ispričao je Bandović.

Izuzetno složen lik Ilijine supruge Danice tumači takođe maestralna Nela Mihailović.

“Hvala Dušanu koji je napisao lik Danice, definitivno jedan od najboljih ženskih likova savremene srpske literature. Velika je inspiracija uzeti u glumačke šake ovakav lik i pokušati da se odigra. To je žena koja od trpnog stanja dođe do toga da je najjači kritičar društva”, navela je Mihailović.

Mihailović je saglasna da komad i danas ima veliku aktuelnost.

„Ovaj komad je pisan 80-ih godina kada je ovdje bila riječ o paranoji jednog čovjeka, a to se u ovom trenutku prelilo na jednu opštu društvenu paranoju koju mi trpimo, koju živimo i koja nas vuče ka dnu, ali se ne damo i borimo se“, dodala je Mihailović.

Uz Ljubomira Bandovića i Nelu Mihailović, uloge u predstavi još tumače Bojana Stojković, Katarina Marković, Milutin Milošević i Vanja Milačić. Muzičari su: Vladimir Gurbaj (klarinet), Elio Rigonat (gitara), Ivan Mirković (harmonika) i Relja Derbogosijan (bubnjevi).

U filmu koji je dio predstave igraju: Boris Komnenić, Branko Vidaković, Vjera Mujović, Olja Bećković, Aleksandra Kolarov, Dunja Kostić i Nemanja Konstantinović.

Rediteljka Rigonat potpisuje i dramaturgiju, muziku je komponovala Irena Popović-Dragović, scenograf je Branko Hojnik, a kostimografkinja Ivana Vasić. Scenski govor osmislila je dr Ljiljana Mrkić-Popović, dok je scenski pokret kreirala Anđelija Todorović. Montažu filma radila je Jelena Tvrdišić, kamerman je bio Dejan Stojanović, producent Vuk Miletić, a organizator Nemanja Konstantinović.