Adaptaciju i dramaturgiju potpisuje Milana Matejić, koja je bila zadužena i za poslove asistentkinje režije, scenografkinja je Ivanka Vana Prelević, a kostimografkinja Mia Đurović. Dizajn svjetla potpisuje Sreten Milošević, dizajn tona Filip Radević, lektorka je Dubravka Drakić, a izvršna producentkinja Nela Otašević.

Uloge tumače: Jelena V. Đukić, Dejan Ivanić i Mirjana Spaić.

Tomas Bernhard, podsjećaju iz CNP-a, važi za jednog od najbeskompromisnijih antifašističkih autora evropske književnosti, poznatog po neumoljivoj kritici fašizma i društvenog poricanja istorijske odgovornosti.

Umjetnička direktorica CNP-a, Marija Sarap, na današjoj konferenciji za novinare, istakla je da je “Pred penzijom”, komedija o duši.

“Predstava o fašizmu koji je skriven iza isprazne forme građanskog življenja i baš tada, na njegov, Bernhardov način, postaje više od ideologije – pogleda na kulturu, umjetnost, porodične odnose, rasno i nacionalno pitanje – i u konačnici na sam način života”, kazala je Sarap.

Rediteljka Nataša Milićević rekla je da Bernhard do sada nije postavljan u Crnoj Gori i napomenula da je juče bila godišnjica njegovog rođenja, a da je sjutra, na dan premijere, 37 godina od njegove smrti. Zahvalila je nacionalnom teatru na prilici da radi svoju master predstavu i svim kolegama na zajedničkom radu i podršci.

„Bernharda postavljamo danas, jer nešto o čemu on govori u jednom poslijeratnom društvu koje se još uvijek nije obračunalo s prošlošću se danas prebacilo u takozvanu svakodnevicu i neko svakodnevno poimanje zločina koje nije prestalo“, rekla je Milićević.

Dramaturškinja Milana Matejić je kazala da je proces bio veoma zahtjevan.

„Bernhard je kompleksan pisac s kompleksinim mislima, ali na kraju smo se na određeni način izborili s tim komadom“, zaključila je Matejić.

Glumica Jelena V. Đukić kazala je da je ovo za nju bilo nešto potpuno drugačije od svega što je radila do sada.