Kako su saopštili iz UCG, panel je održan nakon promocije knjige „Razmicanje stvarnosti“, nastale kao rezultat FUNK-ovog književnog konkursa za najbolje priče. U razgovoru su učestvovali profesori književnosti Univerziteta Crne Gore, koji su ujedno članovi žirija ovog konkursa: prof. dr Marjana Đukić, prof. dr Jelena Knežević, prof. dr Vesna Vukićević Janković, prof. dr Vanja Vukićević Garić i doc. dr Goran Radonjić.

“Diskusiju je otvorila i moderirala prof. dr Marjana Đukić, postavljajući pitanje ko danas odlučuje o književnoj vrijednosti i koliko na oblikovanje književne scene utiču kritičari, izdavači, književni žiriji i akademska zajednica. U fokusu su bili kriterijumi vrednovanja, njihova transparentnost, kao i odnos književnog kvaliteta, institucionalne podrške i javne vidljivosti autora”, navodi se u saopštenju.

Prof. dr Jelena Knežević, predsjednica žirija FUNK-ovog književnog konkursa, govorila je o društvenoj relevantnosti književnosti kao kriterijumu vrednovanja.

“Ukazala je na to da se književna djela ne mogu procjenjivati samo prema aktuelnosti tema, već i prema njihovoj estetskoj i misaonoj složenosti. Naglasila je značaj jasnih i obrazloženih kriterijuma, koji uvažavaju jezik, strukturu, inovativnost i širi društveni značaj djela, bez suprotstavljanja umjetničke vrijednosti i društvenog angažmana”, dodaje se.

O granicama nacionalnih književnosti i pripadnosti autora širem kulturnom prostoru govorila je prof. dr Vesna Vukićević Janković. Istakla je da se savremena književnost u Crnoj Gori oblikuje kroz susret različitih jezika, tradicija i kulturnih iskustava, zbog čega se ne može posmatrati isključivo unutar državnih granica.

“Ukazala je i na to da međunarodni uspjeh pojedinačnih autora ne znači automatski i prepoznatljivost crnogorske književnosti. Za njenu međunarodnu afirmaciju neophodni su kontinuirano prevođenje, izdavačka saradnja, književna kritika i naučno proučavanje, kako bi djela bila čitana, tumačena i vrednovana i izvan sredine u kojoj su nastala”, navode iz UCG.

Prof. dr Vanja Vukićević Garić ukazala je na nedovoljnu zastupljenost savremenih autora u obrazovnim programima, nedostatak sistemske podrške prevođenju i ograničen prostor koji književnost dobija u medijima.

“Kao moguća rješenja izdvojila je modernizaciju nastavnih programa, gostovanja pisaca u školama i na fakultetima, fondove za prevođenje i korišćenje digitalnih platformi i čitalačkih klubova za približavanje književnosti mlađim generacijama. Naglasila je potrebu za koordinisanom saradnjom obrazovnih i kulturnih institucija, univerziteta, izdavača i medija”, stoji u saopštenju.

Doc. dr Goran Radonjić otvorio je pitanje odnosa „velikih“ i „malih“ književnosti, preispitujući ustaljene hijerarhije u njihovom vrednovanju.

“Njegovo izlaganje bilo je posvećeno uticaju kulturnih centara, institucija i čitalačke publike na književni ugled, kao i pitanju može li se književna vrijednost posmatrati nezavisno od kulturne i političke moći sredine iz koje djelo potiče”, dodaju iz UCG.

Nakon izlaganja panelista uslijedila je dinamična diskusija o različitim aspektima književnog vrednovanja, ulozi institucija i mogućnostima snažnijeg povezivanja akademske zajednice sa savremenom književnom scenom.

Panel je ukazao na značaj otvorenog i argumentovanog razgovora o književnim vrijednostima, ali i na potrebu da se pitanja kvaliteta, vidljivosti i institucionalne podrške posmatraju zajedno, kako bi savremena crnogorska književnost zauzela prepoznatljivije mjesto u regionalnom i evropskom kulturnom prostoru.