Kako je objasnio sudija Radomir Kljajević, Srbija je Crnoj Gori ustupila postupak protiv Balijagića koji se vodio zbog nedozvoljenog držanja oružja i za krivična djela koja je počinio dok se skrivao u Srbiji nakon ubistva sestre i brata Milenke i Jovana Madžgalj u selu Sokolac kod Bijelog Polja.

Balijagić je u Osnovnom sudu u Bijelom Polju odgovarao zbog izvršenja krivičnih djela nedozvoljeno držanje oružja i nošenje oružja i eksplozivnih materija, teška krađa i nedozvoljeno držanje i nošenje oružja i eksplozivnih materija.

Balijagić je uhapšen u Srbiji 21. novembra – 27 dana nakon što je počinio zločin u Crnoj Gori. On je 28. novembra sproveden u okružni zatvor u Užicu, kada mu je i određen pritvor.

Više javno tužilaštvo u Užicu početkom decembra 2024. godine podiglo je optužnicu protiv Balijagića za krivična djela nedozvoljeno držanje oružja i teška krađa koje je počinio na teritoriji Srbije tokom bjekstva, nakon počinjenog zločina u Crnoj Gori.

Međutim, sud i tužilaštvo u Užicu su odlučili da ovaj postupak protiv Balijagića ustupe crnogorskom pravosuđu.

On je 8. decembra osuđen na 40 godina zbog dvostrukog ubistva u Bijelom Polju.