Čuveni kompozitor Milutin Popović Zahar otvoreno je ispričao kako je 1999. godine nastala ova numera, koja prvobitno uopšte nije bila namijenjena Merimi.

“Pesmu ‘Ivanova korita’ napisao sam 1999. godine kada se moj stric Jakša razbolio od raka pankreasa. Živio je u Beogradu i ja sam otišao da ga vidim, a on se već polako gasio. I pošto je bio porijeklom iz Crne Gore, rekao mi je: ‘Molim te, sinovče, donesi mi jedan balon vode sa Ivanovih korita kod Cetinja, čini mi se da ću da ozdravim od toga”, prisjetio se Zahar.

Međutim, umjesto puta za Crnu Goru, uslijedio je neočekivani obrt u koji je bila umiješana njegova strina.

“Njegova žena je to čula i rekla mi je: ‘Natoči mu vode sa bilo kog izvora i donesi’. Tako sam i uradio. Otišao sam kod strica, on je popio gutljaj i rekao mi: ‘Ovo nije voda sa Ivanovih korita’. Krenuo sam kući, sav posramljen, grizla me je savjest. U Beogradu je bila gužva, čini mi se da sam se vozio satima. I odjednom su kroz glavu počeli da mi se nižu stihovi: “Ne pomaže voda majko sa korita Ivanova…”, objasnio je kompozitor.

Merima tražila izmjenu teksta

Prošle su dvije godine prije nego što je numera stigla u ruke pjevačice koja joj je udahnula život. Zahar je 2001. godine ponudio pjesmu Merimi Njegomir, ali je ona imala jednu zamjerku.

“Njoj se pjesma dopala, ali mi je rekla da je veoma tužna. Zato sam naknadno dopisao stihove: ‘Ti ne plači, majko stara, lijepa Anka progovara. U snu mi se Jova javi, ozdraviću od ljubavi”, otkrio je Zahar.

Kompozitor je sa pokojnom pjevačicom ostao u blizak do samog kraja njenog života, a za nju je imao samo riječi najdubljeg poštovanja.

“Bila je izuzetno snažna, u duhovnom, pjevačkom i komunikativnom smislu. Žena za koju sam vjerovao da će živjeti 99 godina. Nećete nigdje naći sposobniju ženu od nje. Pjevala je savršeno na svim jezicima koje je govorila. Ne postoji pjevačica koja joj može prići po intelektu i izvedbi” zaključio je Popović, prenosio je “Informer”.