Gargamel je bio samo siromašni sveštenik u crkvi po imenu Crni Zvonik, u kojoj je i živio. Mačak Azrael, koji ga je pratio, u stvari je predstavljao anđela Azraela (tako je nazvan u američkoj verziji) i svuda je išao za Gargamelom da mu pomogne da iskorijeni zlo.

 

Glavni Štrumfovi, prema originalnoj priči, predstavljali su Sedam Smrtnih Grijehova (požuda, proždrljivost, gnijev, pohlepa, zavist, lenjost i oholost), poznatih i kao glavni grijehovi, koji obuhvataju većinu unutrašnjih zla čovječanstva, skrivenih unutar simpatičnih malih plavih stvorenja. Svi koji su čitali Božanstvenu komediju Dantea Aligijerija prepoznaće ih.

 

Tata Štrumf je nosio crveno zato što je bio poglavar svih smrtnih grijehova, što znači da je on bio Đavo, piše Zanimljivo.

 

Prema ovoj verziji priče, Štrumfovi su bila zla šumska bića koja su se množila pomoću magičnih čini tokom punog mjeseca, a njihova prividna nevinost je bila samo maska kojom su skrivali svoje zlo na Zemlji.

 

Ovo je pravo porijeklo bajke koju su monasi u Belgiji i Francuskoj pričali djeci u manastirima tokom srednjeg vijeka.

 

Međutim, tvorac Štrumfova, Pjer Kulifor, potpuno je preokrenuo originalnu priču 1958. godine. Uspio je da je izmeni i ubedi čitave generacije da je Gargamel negativac, a Štrumfovi dobri, kroz samo jednu crtanu seriju koja je napravljena 1981. godine u Sjedinjenim Američkim Državama. Serija je postigla ogroman uspjeh i prevedena je na 20 jezika.

 

Američki producenti i belgijski umetnik bili su poznati po svojim sekularnim i antireligioznim idejama, zbog čega su i napravili ovu seriju. Njihov cilj nije bio samo finansijska dobit, već i širenje određenih ideoloških poruka.